Why does Azerbaijan appear on both sides of the Iranian border—and what does that reveal about the country’s past?